Am Dienstag ging es für die Schülerinnen und Schüler des Deutsch Niveau e mit dem Velo nach Konstanz in die Spiegelhalle. Das Stück von Friedrich Schiller «Kabale und Liebe» wurde gezeigt. Zusammen mit vielen anderen Jugendlichen aus der Umgebung präsentierte das Theater eine Inszenierung, die nicht nur Taylor Swift, Kaugummis, Kommasetzung und Bibi &Tina vereinte, sondern auch den alten Text zum Teil in «Jugendsprache» übersetzte.

Ferdinand, der «älteste 18-jährige der Welt» ist in Lou verliebt. Sie findet es toll, weil sich in diesem Sommer scheinbar alle in sie verlieben. Lou ist die neue Aushilfe im Schiller-Museum von Ferdinands Vater Walter von Verwalter. Er sabotiert die Beziehung seines Sohnes mit der «einfachen» Lou. Ferdinand soll lieber die reiche Lady Milford heiraten. Diese ist aber leider nicht an Ferdinand interessiert... Am Ende stirbt dann stirbt dann doch keiner.

Ein eindrückliches Stück, das viel Stoff für Diskussionen lieferte und uns im Unterricht noch eine Weile begleiten wird. Wir danken der VSG, die es immer wieder ermöglicht, den Schulstoff ausserorts «begreifbar» zu machen.

Deutsch 3e/A.Cooke